Большой русско-английский словарь - якорь

муж.
1) anchor мор. становиться на якорь, стать на якорь – to anchor
to come to anchor, to ride at anchor стоять на якоре – to be anchored отдавать якорь – to drop/cast the anchor стоящий на якоре – anchored на якоре – at anchor мертвый якорь – mooring anchor бросить якорь – to cast/drop anchor
to settle down перен. сниматься с якоря, сняться с якоря – to weigh anchor
to get under way перен. убирать якорь – to stow the anchor поднимать якорь – to weigh anchor стоянка на якоре – anchorage шлюпочный якорь – grapnel
2) электр. armature
rotor якорь магнита – keeper электр.
|| якорь спасения – sheet anchor, sheet-anchor, last hope, anchorage

якор|ь м.
1. мор. anchor
стоять на ~е lie* at anchor
2. эл. armature, rotor
~ спасения one`s sheet anchor